《野豬林》、《楊門女將》、《牛郎織女》、《天仙配》、《女駙馬》、《追魚》、《碧玉簪》、《梁山伯與祝英臺(tái)》等等，這些戲曲電影都是當(dāng)時(shí)的高票房電影。有多少人因?yàn)榭戳藨蚯�電影而�?ài)上戲曲，之后的《白蛇傳》、《李慧娘》、《五女拜壽》、《徐九經(jīng)升官記》、《七品芝麻官》等，讓戲曲電影又火了一回。

《霸王別姬》劇照

　　再后來(lái)，中國(guó)電影越來(lái)越繁榮，戲曲電影越來(lái)越枯萎，直到2016年，聽說(shuō)3D版京劇電影《霸王別姬》在上海杜比影城上演，我特地跑去看。

　　《霸王別姬》是尚長(zhǎng)榮和史依弘兩位海上名角主演的，這部電影讓我記住的不是角兒，而是一個(gè)人的名字：滕俊杰，就是這部戲曲電影的導(dǎo)演。

　　提起滕俊杰，這是廣電業(yè)內(nèi)著名的導(dǎo)演，上海世博會(huì)開閉幕式的總導(dǎo)演，也是上海文廣集團(tuán)的監(jiān)事長(zhǎng)。

　　不久前，3D京劇電影《曹操與楊修》在上海國(guó)際電影節(jié)露了一面，如驚鴻一瞥，真是多年來(lái)最精彩的戲曲電影。不僅是尚長(zhǎng)榮、言興朋兩位京劇藝術(shù)家爐火純青的表演，還因?yàn)閷?dǎo)演滕俊杰將這部里程碑式的京劇作品領(lǐng)入了另一座高峰，戲曲語(yǔ)言和電影語(yǔ)言的融合比《霸王別姬》又邁進(jìn)了一大步。

記者王葳、《戲迷天地》主持人董浩采訪滕俊杰（中）

　　在戲曲電影論壇上，滕俊杰說(shuō)起自己和戲曲電影的緣分。

　　2013年3月，滕俊杰正在巴西里約熱內(nèi)盧，為引進(jìn)世界勞倫斯體育頒獎(jiǎng)典禮作最后的談判，這時(shí)突然接到國(guó)內(nèi)電話，說(shuō)要啟動(dòng)國(guó)家“京劇電影工程”，他是導(dǎo)演人選之一。

　　當(dāng)電影導(dǎo)演是滕俊杰的夢(mèng)想，上世紀(jì)八十年代，滕俊杰被借調(diào)到暢銷雜志《大眾電影》當(dāng)了五年攝影記者。雖說(shuō)執(zhí)導(dǎo)電影的機(jī)會(huì)來(lái)了，卻沒(méi)想到是戲曲電影。戲曲電影投資少，難度大，任務(wù)要求高，觀眾卻不一定多，可能難有喝彩。

左：滕俊杰、中：尚長(zhǎng)榮，右：言興朋

　　如何運(yùn)用最新最好的電影手段來(lái)表現(xiàn)珍貴的戲曲，滕俊杰一直在挖空心思的琢磨，如何讓傳統(tǒng)的經(jīng)典別樣重生？不能責(zé)怪今天的年輕人和現(xiàn)在的觀眾。而是時(shí)代在高速的發(fā)展，在變化，我們作為文藝工作者文化人如何拿出這個(gè)時(shí)代吻合的、又有現(xiàn)代科技、適合現(xiàn)代人內(nèi)心共振節(jié)奏的一種視覺(jué)聽覺(jué)手段？這是一道世界難題。但是我們不投入，我們不去琢磨研究那就更沒(méi)有人來(lái)做了。由此是有某種緊迫感的，對(duì)我們來(lái)說(shuō)其實(shí)也是一種深深的責(zé)任。

與演員討論劇本

　　滕俊杰認(rèn)為：戲曲誕生于農(nóng)耕時(shí)代，當(dāng)時(shí)生產(chǎn)力相對(duì)低下，舞臺(tái)設(shè)備簡(jiǎn)陋，比如需要手工拉大幕�，F(xiàn)場(chǎng)悶熱，演員演得汗流浹背，常常需要到后臺(tái)抹汗、補(bǔ)妝，換衣服也費(fèi)時(shí)間，這就成了戲曲的舞臺(tái)演出必須拉長(zhǎng)時(shí)間的理由之一。但在電影里，節(jié)奏就可以調(diào)整、改變，劇情可以適度詳略重構(gòu)，盡展精華。如開場(chǎng)兩分鐘，光是樂(lè)隊(duì)音樂(lè)，人卻不出來(lái)，臺(tái)上空空，已經(jīng)不適合電影的審美習(xí)慣。我們要遵循電影的敘事規(guī)律和鏡頭語(yǔ)言規(guī)則，把觀眾最要看、最想看的內(nèi)容，精準(zhǔn)地捕捉，專業(yè)、即時(shí)地送到觀眾眼前。

　　之后滕俊杰又導(dǎo)演了3D京劇電影《蕭何月下追韓信》，這是海派京劇的又一代表作。

　　三年前啟動(dòng)拍攝的3D電影《曹操與楊修》應(yīng)該是滕俊杰京劇電影三部曲中分量最重的一部�！恫懿倥c楊修》在京劇史上占主要分量，1988年公演，轟動(dòng)全國(guó)。尚長(zhǎng)榮與言興朋雙星璀璨，珠聯(lián)璧合。此次搬上銀幕，特地請(qǐng)回了定居美國(guó)的言興朋。與首演相隔三十年，該電影竟然毫無(wú)違和感，演員還是爐火純青。記者當(dāng)年看過(guò)首演，記憶尤新，電影版的音樂(lè)更豐滿，視覺(jué)效果更豐富。感謝電影，留住了藝術(shù)家精湛的技藝。記者在觀看首映式時(shí)，感嘆如果梅葆玖先生還在多好，也許滕俊杰導(dǎo)演能用唯美浪漫的手法把《大唐貴妃》搬上銀幕。遺憾的是玖爺沒(méi)能留下自己的戲曲電影。戲曲電影的意義也在于為后世留下大師的藝術(shù)風(fēng)貌。

《曹操與楊修》劇照

　　越劇電影《紅樓夢(mèng)》成本高達(dá)八十多萬(wàn)元，在當(dāng)時(shí)是投資最高的電影。經(jīng)濟(jì)困難時(shí)期，周恩來(lái)總理還特別從國(guó)庫(kù)里批了一筆服裝經(jīng)費(fèi)。這幾部的戲曲電影投資每部只有幾百萬(wàn)人民幣，低成本，但是取得的效果卻不是一時(shí)的，用的都是最好的視覺(jué)聽覺(jué)技術(shù)。

　　2014年《霸王別姬》獲得了世界3D電影的最高獎(jiǎng)“金盧米埃爾獎(jiǎng)”，在豆瓣影評(píng)上也獲得了高分�！恫懿倥c楊修》也將在全國(guó)上演。外宣走出去，這些“低成本”戲曲電影成了宣傳中國(guó)文化的重點(diǎn)選擇禮物。

　　滕俊杰一直在上海文廣集團(tuán)當(dāng)領(lǐng)導(dǎo)，很多人說(shuō)你這個(gè)正廳級(jí)的領(lǐng)導(dǎo)。這幾年有點(diǎn)怪，不去做些熱火朝天的事情，一而再再而三的在研究在推動(dòng)京劇電影。滕俊杰說(shuō)：這大概是我們內(nèi)心的情懷吧，因?yàn)槲覀儾荒苣弥�望遠(yuǎn)鏡卻是近視眼，不能拿著這么好的京劇的劇本、劇目、藝術(shù)家，自己卻鼠目寸光，草草對(duì)付。歷史，未來(lái)，不要未來(lái)，馬上就會(huì)戳我們的脊梁骨的。所以我是有一種有點(diǎn)責(zé)任感，有點(diǎn)緊迫感，甚至有點(diǎn)焦慮的。當(dāng)然如何做怎么做？如何在國(guó)際的格局當(dāng)中，做出當(dāng)代中國(guó)的經(jīng)典的傳統(tǒng)藝術(shù)的視覺(jué)聽覺(jué)再造，是我們影視人的當(dāng)務(wù)之急。我認(rèn)為所有的熱鬧都毫無(wú)意義，真正努力的把國(guó)劇發(fā)揚(yáng)光大，讓她真正有遠(yuǎn)方，是我內(nèi)心的真正的追求。尊崇為懷，藝術(shù)立命，審美托底。